धारा 52 — प्रतिभू के विरुद्ध कुर्की का वारंट

(देखें धारा 491)

चूंकि ............... (नाम) ............... (मूल व्यक्ति का नाम) की हाजिरी के लिए प्रतिभू के रूप में स्वयं को आबद्ध कर चुका है, और व्यतिक्रम कर चुका है, और इस प्रकार ............... रुपए की राशि सरकार को समपहृत कर चुका है;

आपको एतद्द्वारा प्राधिकृत और अपेक्षित किया जाता है कि आप उक्त प्रतिभू ............... (प्रतिभू का नाम) की किसी जंगम संपत्ति को, जो आपको ............... जिले के भीतर मिले, अभिग्रहण और निरोध द्वारा कुर्क करें; और, यदि उक्त राशि ............... दिनों के भीतर भुगतान नहीं की जाती है, तो कुर्क की गई संपत्ति का, या उसके इतने भाग का, जो पूर्वोक्त राशि की वसूली के लिए पर्याप्त हो, विक्रय करें।

(न्यायालय की मुद्रा और हस्ताक्षर)

Section 52 — Warrant of Attachment Against a Surety (English)

(See section 491)

WHEREAS...............(name) has bound himself as surety for the appearance of...............(name of principal), and has made default, and thereby forfeited to Government the sum of rupees...............;

This is to authorise and require you to attach any movable property of the said...............(surety's name) which you may find within the district of..............,by seizure and detention; and, if the said amount be not paid within..................days, to sell the property so attached, or so much of it as may be sufficient to realise the amount aforesaid.

(Seal and signature of the Court)