धारा 352 — मौखिक तर्क और तर्कों का ज्ञापन

352. (1) कार्यवाही का कोई भी पक्षकार, अपना साक्ष्य बंद होने के यथाशीघ्र पश्चात्, संक्षिप्त मौखिक तर्क प्रस्तुत कर सकता है, और मौखिक तर्क, यदि कोई हों, समाप्त करने के पूर्व, न्यायालय में अपने मामले के समर्थन में तर्कों को संक्षेप में तथा अलग-अलग शीर्षकों के अधीन अभिव्यक्त करने वाला एक ज्ञापन प्रस्तुत कर सकता है, और ऐसा ज्ञापन अभिलेख का भाग बनेगा।

(2) ऐसे प्रत्येक ज्ञापन की एक प्रतिलिपि साथ ही विरोधी पक्षकार को दी जाएगी।

(3) लिखित तर्क फाइल करने के प्रयोजन के लिए कार्यवाहियों की कोई स्थगन तब तक नहीं दी जाएगी जब तक न्यायालय, लिखित रूप में अभिलिखित किए जाने वाले कारणों से, उसे आवश्यक न समझे।

(4) यदि न्यायालय की यह राय है कि मौखिक तर्क संक्षिप्त या सुसंगत नहीं हैं, तो वह ऐसे तर्कों को विनियमित कर सकता है।

Section 352 — Oral arguments and memorandum of arguments (English)

352. (1) Any party to a proceeding may, as soon as may be, after the close of his evidence, address concise oral arguments, and may, before he concludes the oral arguments, if any, submit a memorandum to the Court setting forth concisely and under distinct headings, the arguments in support of his case and such memorandum shall form part of the record.

(2) A copy of every such memorandum shall be simultaneously furnished to the opposite party.

(3) No adjournment of the proceedings shall be granted for the purpose of filing the written arguments unless the Court, for reasons to be recorded in writing, considers it necessary.

(4) The Court may, if it is of opinion that the oral arguments are not concise or relevant, regulate such arguments.