299. Culpable homicide -

299. आपराधिक मानव वध -

300. Murder -

300. हत्या -

301. Culpable homicide by causing death of person other than person whose death was intended -

301. जिस व्यक्ति की मृत्यु कारित करने का आशय था उससे भिन्न व्यक्ति की मृत्यु करके आपराधिक मानव वध -

302. Punishment for murder -

302. हत्या के लिए दण्ड -

303. Punishment for murder by life-convict -

303. आजीवन सिद्धदोष द्वारा हत्या के लिए दण्ड -

304. Punishment for culpable homicide not amounting to murder -

304. हत्या की कोटि में न आने वाले आपराधिक मानव वध के लिए दण्ड -

304 A. Causing death by negligence -

304 क. उपेक्षा द्वारा मृत्यु कारित करना -

304 B. Dowry death -

304 ख. दहेज मृत्यु -

305. Abetment of suicide of child or insane person -

305. शिशु या उन्मत्त व्यक्ति की आत्महत्या का दुष्प्रेरण -

306. Abetment of suicide -

306. आत्महत्या का दुष्प्रेरण -

307. Attempt to murder -

307. हत्या करने का प्रयत्न -

308. Attempt to commit culpable homicide -

308. आपराधिक मानव वध करने का प्रयत्न -

309. Attempt to commit suicide -

309. आत्महत्या करने का प्रयत्न -

310. Thug -

310. ठग -

311. Punishment -

311. दण्ड -

312. Causing miscarriage -

312. गर्भपात कारित करना -

313. Causing miscarriage without woman's consent -

313. स्त्री की सम्मति के बिना गर्भपात कारित करना -

314. Death caused by act done with intent to cause miscarriage -

314. गर्भपात कारित करने के आशय से किए गए कार्यों द्वारा कारित मृत्यु -

315. Act done with intent to prevent child being born alive or to cause it to die after birth -

315. शिशु का जीवित पैदा होना रोकने या जन्म के पश्चात् उसकी मृत्यु कारित करने के आशय से किया गया कार्य -

316. Causing death of quick unborn child by act amounting to culpable homicide -

316. ऐसे कार्य द्वारा जो आपराधिक मानव वध की कोटि में आता है, किसी सजीव अजात शिशु की मृत्यु कारित करना -

317. Exposure and abandonment of child under twelve years, by parent or person having care of it -

317. शिशु के पिता या माता या उसकी देखरेख रखने वाले व्यक्ति द्वारा बारह वर्ष से कम आयु के शिशु का अरक्षित डाल दिया जाना और परित्याग -

318. Concealment of birth by secret disposal of dead body –

318. मृत शरीर के गुप्त व्ययन द्वारा जन्म छिपाना -

319. Hurt -

319. उपहति -

320. Grievous hurt -

320. घोर उपहति -

321. Voluntarily causing hurt -

321. स्वेच्छया उपहति कारित करना -

322. Voluntarily causing grievous hurt -

322. स्वेच्छया घोर उपहति कारित करना -

323. Punishment for voluntarily causing hurt -

323. स्वेच्छया उपहति कारित करने के लिए दण्ड -

324. Voluntarily causing hurt by dangerous weapons or means -

324. खतरनाक आयुधों या साधनों द्वारा स्वेच्छया उपहति कारित करना -

325. Punishment for voluntarily causing grievous hurt -

325. स्वेच्छया घोर उपहति कारित करने के लिए दण्ड -

326. Voluntarily causing grievous hurt by dangerous weapons or means -

326. खतरनाक आयुधों या साधनों द्वारा स्वेच्छया घोर उपहति कारित करना -

326 A. Voluntarily causing grievous hurt by use of acid, etc. -

326 क. अम्ल, आदि का प्रयोग करके स्वेच्छया घोर उपहति कारित करना -

326 B. Voluntarily throwing or attempting to throw acid -

326 ख. स्वेच्छया अम्ल फेंकना या फेंकने का प्रयत्न करना -

327. Voluntarily causing hurt to extort property, or to constrain to an illegal act -

327. सम्पत्ति उद्दापित करने के लिए या अवैध कार्य कराने को मजबूर करने के लिए स्वेच्छया उपहति कारित करना -

328. Causing hurt by means of poison, etc., with intent to commit an offence -

328. अपराध करने के आशय से विष इत्यादि द्वारा उपहति कारित करना -

329. Voluntarily causing grievous hurt to extort property, or to constrain to an illegal act -

329. संपत्ति उद्दापित करने के लिए या अवैध कार्य कराने को मजबूर करने के लिए स्वेच्छया घोर उपहति कारित करना -

330. Voluntarily causing hurt to extort confession, or to compel restoration of property -

330. संस्वीकृति उद्दापित करने या विवश करके संपत्ति का प्रत्यावर्तन कराने के लिए स्वेच्छया उपहति कारित करना -

331. Voluntarily causing grievous hurt to extort confession, or to compel restoration of property —

331. संस्वीकृति उद्दापित करने के लिए या विवश करके संपत्ति का प्रत्यावर्तन कराने के लिए स्वेच्छया घोर उपहति कारित करना -

332. Voluntarily causing hurt to deter public servant from his duty -

332. लोक सेवक को अपने कर्तव्य से भयोपरत करने के लिए स्वेच्छया उपहति कारित करना -

333. Voluntarily causing grievous hurt to deter public servant from his duty -

333. लोक सेवक को अपने कर्तव्यों से भयोपरत करने के लिए स्वेच्छया घोर उपहति कारित करना -

334. Voluntarily causing hurt on provocation -

334. प्रकोपन पर स्वेच्छया उपहति कारित करना -

335. Voluntarily causing grievous hurt on provocation -

335. प्रकोपन पर स्वेच्छया घोर उपहति कारित करना -

336. Act endangering life or personal safety of others -

336. कार्य जिससे दूसरों का जीवन या वैयक्तिक क्षेम संकटापन्न हो -

337. Causing hurt by act endangering life or personal safety of others -

337. ऐसे कार्य द्वारा उपहति कारित करना, जिससे दूसरों का जीवन या वैयक्तिक क्षेम संकटापन्न हो जाए -

338. Causing grievous hurt by act endangering life or personal safety of others -

338. ऐसे कार्य द्वारा घोर उपहति कारित करना जिससे दूसरों का जीवन या वैयक्तिक क्षेम संकटापन्न हो जाए -

339. Wrongful restraint -

339. सदोष अवरोध -

340. Wrongful confinement -

340. सदोष परिरोध -

341. Punishment for wrongful restraint -

341. सदोष अवरोध के लिए दण्ड -

342. Punishment for wrongful confinement -

342. सदोष परिरोध के लिए दण्ड -

343. Wrongful confinement for three or more days -

343. तीन या अधिक दिनों के लिए सदोष परिरोध -

344. Wrongful confinement for ten or more days -

344. दस या अधिक दिनों के लिए सदोष परिरोध -

345. Wrongful confinement of person for whose liberation writ has been issued -

345. ऐसे व्यक्ति का सदोष परिरोध जिसके छोड़ने के लिए रिट निकल चुका है -

346. Wrongful confinement in secret -

346. गुप्त स्थान में सदोष परिरोध -

347. Wrongful confinement to extort property, or constrain to illegal act -

347. संपत्ति उद्दापित करने के लिए या अवैध कार्य करने के लिए मजबूर करने के लिए सदोष परिरोध -

348. Wrongful confinement to extort confession, or compel restoration of property -

348. संस्वीकृति उद्दापित करने के लिए या विवश करके संपत्ति का प्रत्यावर्तन करने के लिए सदोष परिरोध -

349. Force -

349. बल -

350. Criminal force -

350. आपराधिक बल -

351. Assault -

351. हमला -

352. Punishment for assault or criminal force otherwise than on grave provocation -

352. गंभीर प्रकोपन होने से अन्यथा हमला करने या आपराधिक बल का प्रयोग करने के लिए दण्ड -

353. Assault or criminal force to deter public servant from discharge of his duty -

353. लोक सेवक को अपने कर्तव्य के निर्वहन से भयोपरत करने के लिए हमला या आपराधिक बल का प्रयोग

354. Assault or criminal force to woman with intent to outrage her modesty -

354. स्त्री की लज्जा भंग करने के आशय से उस पर हमला या आपराधिक बल का प्रयोग -

354 A. Sexual harassment and punishment for sexual harassment -

354 क. लैंगिक उत्पीड़न और लैंगिक उत्पीड़न के लिये दण्ड -

354 B. Assault or use of criminal force to woman with intent to disrobe -

354 ख. विवस्त्र करने के आशय से स्त्री पर हमला या आपराधिक बल का प्रयोग -

354 C. Voyeurism -

354 ग. दृश्यरतिकता -

354 D. Stalking —

354 घ. पीछा करना -

355. Assault or criminal force with intent to dishonor person, otherwise than on grave provocation -

355. गंभीर प्रकोपन होने से अन्यथा किसी व्यक्ति का अनादर करने के आशय से उस पर हमला या अपराधिक बल का प्रयोग -

356. Assault or criminal force in attempt to commit theft of property carried by a person -

356. किसी व्यक्ति द्वारा ले जाई जाने वाली सम्पत्ति की चोरी के प्रयत्नों में हमला या आपराधिक बल का प्रयोग -

357. Assault or criminal force in attempt wrongfully to confine a person -

357. किसी व्यक्ति का सदोष परिरोध करने के प्रयत्नों में हमला या आपराधिक बल का प्रयोग -

358. Assault or criminal force on grave provocation -

358. गंभीर प्रकोपन मिलने पर हमला या आपराधिक बल का प्रयोग -

359. Kidnapping -

359. व्यपहरण -

360. Kidnapping from India -

360. भारत में से व्यपहरण -

361. Kidnapping from lawful guardianship -

361. विधिपूर्ण संरक्षकता में से व्यपहरण -

362. Abduction -

362. अपहरण -

363. Punishment for kidnapping -

363. व्यपहरण के लिए दण्ड -

364. Kidnapping or abducting in order to murder -

364. हत्या करने के लिए व्यपहरण या अपहरण -

364 A. Kidnapping for ransom, etc. -

364 क. मुक्ति-धन आदि के लिए व्यपहरण -

365. Kidnapping or abducting with intent secretly and wrongfully to confine person -

365. किसी व्यक्ति का गुप्त रीति से और सदोष परिरोध करने के आशय से व्यपहरण या अपहरण -

366. Kidnapping, abducting or inducing woman to compel her marriage, etc. -

366. विवाह आदि के करने को विवश करने के लिए किसी स्त्री को व्यपहृत करना, अपहृत करना या उत्प्रेरित करना -

366 A. Procuration of minor girl —

366 क. अप्राप्तवय लड़की का उपापन -

366 B. Importation of girl from foreign country -

366 ख. विदेश से लड़की का आयात करना -

367. Kidnapping or abducting in order to subject person to grievous hurt, slavery, etc. -

367. व्यक्ति को घोर उपहति, दासत्व, आदि का विषय बनाने के उद्देश्य से व्यपहरण या अपहरण -

368. Wrongfully concealing or keeping in confinement, kidnapped or abducted person –

368. व्यपहृत या अपहृत व्यक्ति को सदोष छिपाना या परिरोध में रखना -

369. Kidnapping or abducting child under ten years with intent to steal from its person -

369. दस वर्ष से कम आयु के शिशु के शरीर पर से चोरी करने के आशय से उसका व्यपहरण या अपहरण -

370. Trafficking of Person -

370. व्यक्ति का दुर्व्यापार -

370 A. Exploitation of a trafficked person -

370 क. ऐसे व्यक्ति का, जिसका दुर्व्यापार किया गया है, शोषण -

371. Habitual dealing in slaves -

371. दासों का अभ्यासिक व्यवहार करना -

372. Selling minor for purposes of prostitution, etc. --

372. वेश्यावृत्ति आदि के प्रयोजन के लिए अप्राप्तवय को बेचना -

373. Buying minor for purposes of prostitution, etc. -

373. वेश्यावृत्ति, आदि के प्रयोजन के लिए अप्राप्तवय का खरीदना -

374. Unlawful compulsory labour -

374. विधिविरुद्ध अनिवार्य श्रम -

375. Rape -

375. बलात्संग -

376. Punishment for rape -

376. बलात्संग के लिए दण्ड -

376 A. Punishment for causing death or resulting in persistent vegetative state of victim -

376 क. पीड़िता की मृत्यु या लगातार विकृतशील दशा कारित करने के लिए दंड -

376 AB Punishment for rape on woman under twelve years of age

376 कख. बारह वर्ष से कम आयु की स्त्री से बलात्संग के लिए दंड-

376 B. Sexual intercourse by husband upon his wife during separation -

376 ख. पति द्वारा अपनी पत्नी के साथ पृथक्करण के दौरान मैथुन -

376 C. Sexual intercourse by a person in authority -

376 ग. प्राधिकार में किसी व्यक्ति द्वारा मैथुन -

376 D. Gang rape -

376 घ. सामूहिक बलात्संग -

376 DA Punishment for gang rape on woman under sixteen years of age.

376 घक सोलह वर्ष से कम आयु की स्‍त्री से सामूहिक बलात्संग के लिए दंड

376 DB Punishment for gang rape on woman under twelve years of age

376 घख बारह वर्ष से कम आयु की स्‍त्री से सामूहिक बलात्संग के लिए दंड

376 E. Punishment for repeat offenders -

376. ङ पुनरावृत्तिकर्ता अपराधियों के लिए दंड -

377. Unnatural offences —

377. प्रकृति विरुद्ध अपराध -