धारा 35 — न्यायालय द्वारा पारित कारावास या जुर्माने के दंडादेश पर परिबद्धता का वारंट

(देखें धारा 258, 271 और 278)

सेवा में, ............... कारागार का भारसाधक अधिकारी

चूंकि ............... तारीख को, ............... (बंदी का नाम) को इस न्यायालय द्वारा ............... अपराध का दोषसिद्ध किया गया और ............... का दंडादेश दिया गया;

आपको एतद्द्वारा प्राधिकृत और अपेक्षित किया जाता है कि आप उक्त ............... (बंदी का नाम) को, इस वारंट सहित, उक्त कारागार में अपनी अभिरक्षा में प्राप्त करें, और तदनुसार उक्त दंडादेश को विधि के अनुसार निष्पादित कराएं।

दिनांक, यह ............... दिन ............... 20...... का।

(न्यायालय की मुद्रा और हस्ताक्षर)

Section 35 — Warrant of Commitment on a Sentence of Imprisonment or Fine if Passed by a Court (English)

(See sections 258, 271 and 278)

To the Officer In-charge of Jail at.................

WHEREAS on the.....................day of..................,................(name of the prisoner) was convicted by this Court of the offence of................and sentenced to................;

This is to authorise and require you to receive the said...................(prisoner's name) into your custody in the said Jail, together with this warrant, and thereby carry the aforesaid sentence into execution according to law.

Dated, this.............day of................., 20..............

(Seal and signature of the Court)