धारा 327 — मजिस्ट्रेट की तत्समक्षक (पहचान) रिपोर्ट

327. (1) किसी व्यक्ति या संपत्ति के संबंध में किसी कार्यपालक मजिस्ट्रेट के हस्ताक्षर के अधीन तत्समक्षक (पहचान) की कोई रिपोर्ट तात्पर्यित करने वाला कोई दस्तावेज इस संहिता के अधीन किसी जांच, विचारण या अन्य कार्यवाही में साक्ष्य के रूप में उपयोग में लाया जा सकता है, यद्यपि ऐसे मजिस्ट्रेट को साक्षी के रूप में नहीं बुलाया गया है:

परंतु जहां ऐसी रिपोर्ट में भारतीय साक्ष्य अधिनियम, 2023 की धारा 19, 26, 27, 158 या 160 के अधीन आने वाला कोई कथन अंतर्विष्ट है, वहां ऐसा कथन इस उपधारा के अधीन उन धाराओं में उपबंधित रीति के सिवाय उपयोग में नहीं लाया जाएगा।

(2) न्यायालय, यदि वह ठीक समझे, तो ऐसे मजिस्ट्रेट को उक्त रिपोर्ट की विषय-वस्तु के संबंध में समन कर सकता है और उसकी परीक्षा कर सकता है, और अभियोजन या अभियुक्त के आवेदन पर उसे ऐसा करना होगा।

Section 327 — Identification report of Magistrate (English)

327. (1) Any document purporting to be a report of identification under the hand of an Executive Magistrate in respect of a person or property may be used as evidence in any inquiry, trial or other proceeding under this Sanhita, although such Magistrate is not called as a witness:

Provided that where such report contains any statement covered by section 19, 26, 27, 158 or 160 of the Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023, such statement shall not be used under this sub-section except in the manner provided under those sections.

(2) The Court may, if it thinks fit, and shall, on the application of the prosecution or the accused, summon and examine such Magistrate as to the subject-matter of the said report.